张译水和她的力健真华（文 若水）

志坚事多成，善举路益宽。

“不为良相，可为良医，但我两者都不是，我只能选择做一个为国人健康护行的康养者了！”这是与著名企业家、慈善家张译水女士一次邂逅的开场白，她幽默睿智的语言，令我们第一次交谈瞬间变得欢快起来。

张译水出生在淮北，自幼秉承了父亲耿直的性格与母亲与人为善的传承，且本人有和她名字一样的上善若水，故而在朋友圈和商务圈中口碑很好，形成了广泛的人脉资源。

张译水女士

慧眼识时势，遇机辨英雄。2012年，张译水以敏锐嗅觉，感到遇到了千载难逢的好时机：近年来，世界人口老龄化、慢性病大幅攀升、亚健康成为常态等引爆了巨大的医疗健康潜在需求;经济的增长、人均可支配收入持续增长促使人们对生活质量、幸福指数和健康的要求不断提升，大健康行业迈入黄金发展期。于是，2012年4月， 她毅然投入资金2000万元，成立了安徽省淮北市力健真华电子科技有限公司。主要以电子养生器械全国连锁为主导市场，专业从事养生电子保健仪的研发、生产、销售的现代化连锁经营企业。

公司自成立以来始终坚持以人为本、诚信立业的经营原则荟萃业界精英，将领先于同行业先进专利技术、管理方法及企业经验实际相结合，经过五年多的发展历程，公司始终坚持“创新、挑战、协作、服务”的精神以及科学发展、规范经营、传播健康。

春暖值花茂，风正适帆悬。正如张译水判断的一样，2016年，随着《健康中国2030》规划纲要的落地 ，“健康中国”不再仅仅是一个口号 ，已上升到了国家发展战略高度。其核心内容是，推进健康中国建设，要坚持预防为主，推行健康文明的生活方式，营造绿色安全的健康环境，减少疾病发生。要调整优化健康服务体系，强化早诊断、早治疗、早康复，坚持保基本、强基层、建机制，更好满足人民群众健康需求。

2018年9月29日，张译水人民大会堂参加中国创新经济与民生建设论坛

张译水和她的力健真化公司，勇于开拓，开发生产真正合适市场、企业需求的健康产品，公司密切跟踪市场需求以及对产品技术的提升不断的优化，让用户得到最优质的服务和最好的治疗效果。十多年来公司专注力健真华健康仪的研发生产，公司始终以产品功效质量为中心，提出了“出精品、创品牌、优质服务、创一流养生产品”的方针，至使公司产品覆盖国内近二十个省，设立了数百家力健真华品牌连锁店，创造出了良好的经济效益和社会效益。

力健真华为革命老区捐赠物资

君子循善道，自然天降康。张译水和她的团队在成功后不忘回馈社会，经常去各地养老院、革命老区、贫困学校、孤寡老人及留守儿童慰问和捐助。对因病致贫的家庭赠送公司生产的养生保健仪器，使部分患者使用后回到了正常人的生活中来。张侠用自己的实际行动践行了创建公司的初心：取之于社会，用之于社会的诺言。

国家发改委宏观经济管理部宋承敏副主任与张译水合影

田畴不负辛作苦，一分耕耘一份欣。经过张译水和她的团队的成功的努力，各种荣誉纷沓而至：公司先后被各机构授予“AAA级重合同守信用企业”“AAA级信用 企业”2017年并被邀请参加北京“十四届中国诚信企业家大会“被评为“ 中国著名品牌”“全国消费者满意 产品”“中国3. 15诚信企业”等荣誉称号。2018年9月12日在北京召开的第十五届中国科学家论坛上，安徽力健真华电子科技有限公司和张译水同志荣获“2018年中国养生保健仪器领域十大创新力品牌 ”及“2018创新中国行业十大榜样人物 ”称号。

安徽力健真华董事长张译水女士

当年壮志今尤在，此日英风更依然。在谈到以后企业发展思路时，张译水深有感触的说：“健康是促进人的全面发展的必然要求，是经济社会发展的基础条件，是民族昌盛和国家富强的重要标志，也是广大人民群众的共同追求。我们企业要有社会的担当，倡导和宣传以“治病为中心”转向“以健康为中心”，实现主动健康管理。我们企业要自主创新，实现前瞻性基础研究，从健康产品到健康管理、提高国人的健康素质和理念，再到完整组合解决方案，积极向消费者倡导科学健康理念。以求新创变的姿态、奋发有为的行动，贡献健康产业助推健康中国行动！”

撰稿：若 水

图片：宋嘉棋