手机国风网 |  官方微信 | 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | 活动报名/会员申报 | 证件查询 | 书画商城 我要投稿
当前位置:首页 > 国学 > 诸子经典
诸子经典
  • 国学讲堂
  • 琴棋风韵
  • 诸子经典
  • 酒茶清谈
  • 诗经讲堂 国风·召南《 小星》

    时间:2021-03-10 07:58:18  来源:中国国风网  作者:先秦·诗经

     u=254146973,1013555304&fm=26&gp=0_副本 (2).jpg

    小星 先秦·诗经

    四言诗

     

    《小星》,惠及下也。夫人无妒忌之行,惠及贱妾,进御于君,知其命有贵贱,能尽其心矣。

     

    嘒彼小星,三五在东。

    肃肃宵征,夙夜在公。

    寔命不同。(一章)

     

    嘒彼小星,维参与昴。

    肃肃宵征,抱衾与裯。

    寔命不犹。(二章)

    u=469297475,1932292909&fm=26&gp=0.jpg

    【解释】

    嘒彼小星,三五在东。嘒,微貌。小星,众无名者。三,心。五,噣。四时更见。笺云:众无名之星,随心、噣在天,犹诸妾随夫人以次序进御于君也。心在东方,三月时也。噣在东方,正月时也。如是终岁列宿更见。○嘒,呼惠反。噣,张救反,又都豆反,《尔雅》云:“噣谓之柳。”更音庚,下同。见,贤遍反,下同。宿音秀。

    肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同!肃肃,疾貌。宵,夜。征,行。寔,是也。命不得同于列位也。笺云:夙,早也。谓诸妾肃肃然夜行,或早或夜,在于君所,以次序进御者,是其礼命之数不同也。凡妾御于君,不当夕。○寔,时职反,《韩诗》作“实”,云“有也”。

    嘒彼小星,维参与昴。参,伐也。昴,留也。笺云:此言众无名之星,亦随伐、留在天。○参,所林反,星名也,一名伐。昴音卯,徐又音茅,一名留。二星皆西方宿也。留如字,又音柳,下同。

    肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹!衾,被也。裯,禅被也。犹,若也。笺云:裯,床帐也。诸妾夜行,抱衾与床帐,待进御之,次序不若,亦言尊卑异也。○衾,起金反。裯,直留反,徐云:“郑音直俱反。”帐,张仗反。

     2015-09-19_200446.jpg

    【白话解释】

    小小星辰光朦胧,三个五个闪天东。

    天还未亮就出征,从早到晚都为公。

    彼此命运真不同。

     

    小小星辰光朦胧,原来那是参和柳。

    天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。

    命不如人莫怨尤。

     

    责任编辑:孙克攀

    网友点评

       

    版权信息

    本站会员主动发布展示的“原创作品/文章”版权归原作者所有。
    如会员发布的作品有侵权行为请告知,我们将尽快删除处理!
    如未经授权用作他处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。
    国风网  备案号:皖ICP备19013950号  公安备:34060002030165
    Copyright © 2015 - 2019 国风网 All Rights Reserved.

    联系我们

    国风网
    商务合作:138-1064-8262
    邮箱:zgguofeng@126.com

    关注我们

    国风网 官方微信
    扫描二维码
    关注更多精彩内容!