鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。
注释 1、金粟柱:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
译文 金粟轴的古筝发出优美的声音, 那素手拨筝的美人坐在玉房前。 想尽了办法为博取周郎的青睐, 你看她故意地时时拨错了琴弦。
赏析 “听筝”应是听奏筝有感。但从题意看似乎应作“鸣筝”来得有味,来得生动。描摹了一位弹筝美女,为博取青睐而故出差错的情态。透视心理状态,洞察入微,描写细腻婉曲,十分传神。
责任编辑:何妹
版权信息
本站会员主动发布展示的“原创作品/文章”版权归原作者所有。 如会员发布的作品有侵权行为请告知,我们将尽快删除处理! 如未经授权用作他处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。 中国国风网 皖ICP备16013913号 公安备:34060002030165 Copyright © 2015 - 2016 中国国风网 All Rights Reserved.
联系我们
地址:安徽·淮北市相山区人民路268号翡翠岛12栋803室 中国国风网 电话:+86-0561-3898866 商务合作:139-0561-2672 邮箱:zgguofeng@126.com
关注我们
中国国风网 官方微信扫描二维码关注更多精彩内容!
网友点评