诗经讲堂 国风·郑风《 狡童》

狡童 先秦·诗经

彼狡童兮，不与我言兮。

维子之故，使我不能餐兮。（一章）

彼狡童兮，不与我食兮。

维子之故，使我不能息兮。（二章）

【解释】

彼狡童兮，不与我言兮。昭公有壮狡之志。笺云：不与我言者，贤者欲与忽图国之政事，而忽不能受之，故云然。维子之故，使我不能餐兮！忧惧不遑餐也。○餐，七丹反。遑音皇，暇也。

彼狡童兮，不与我言兮。昭公有壮狡之志。笺云：不与我言者，贤者欲与忽图国之政事，而忽不能受之，故云然。维子之故，使我不能餐兮！忧惧不遑餐也。○餐，七丹反。遑音皇，暇也。

【白话解释】

那个美貌的小哥哥啊，不愿和我再说话啊。为了你这个小冤家，害得我饭也吃不下啊。
那个美貌的小哥哥啊，不愿和我同吃饭啊。为了你这个小冤家，害得我觉也睡不安啊。

刊尾题字：牛家强

责任编辑：孙克攀