诗经讲堂 国风·王风《遵大路》

四言诗

《遵大路》，思君子也。庄公失道，君子去之，国人思望焉。

遵大路兮，掺执子之袪兮。

无我恶兮，不寁故也。（一章）

遵大路兮，掺执子之手兮。

无我魗兮，不寁好也。（二章）

【解释】

遵大路兮，掺执子之手兮！笺云：言执手者，思望之甚。无我魗兮，不寁好也！魗，弃也。笺云：魗亦恶也。好犹善也。子无恶我，我乃以庄公不速于善道使我然。○魗，本亦作“�”，又作“�”，市由反。或云郑音为丑。好如字，郑云：“善也。”或呼报反。

遵大路兮，掺执子之手兮！笺云：言执手者，思望之甚。无我魗兮，不寁好也！魗，弃也。笺云：魗亦恶也。好犹善也。子无恶我，我乃以庄公不速于善道使我然。○魗，本亦作“�”，又作“�”，市由反。或云郑音为丑。好如字，郑云：“善也。”或呼报反。

【白话解释】

沿着大路跟你走，双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我，别忘故情把我丢。

沿着大路跟你走，紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑，别忘情好把我丢。

刊尾题字：牛家强

责任编辑：孙克攀