句法相同,是诗的一病,这在律诗里诚然是应当避忌的,然而也不可一概而论。
至于古诗,更不必管,只要有此必要,即使同样句法,同样句意,多来几句,也许更加雄厚,不觉重复讨厌。
前人举出谢惠连的诗:“屯云蔽层岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巇,积素惑原畴。”六句同一句法。
又陈张正见的诗:“含香老颜驷,执戟异扬雄。惆怅崔亭伯,幽忧冯敬通。 王嫱没胡塞,班女弃深宫。”六句用六个古人名。在后人一定要指为重大疵病,古人却并不拘。这见于明代都穆的《南濠诗话》。
李商隐有一首五律,开始四句是:“路到层峰断,门依老树开。月从平楚转,泉自上方来。”句法完全相同,然而写得有层次,同中见异,所以不但不嫌其同,而且正以同为妙。
不过初学作诗,不能援此说以自解。因为古人的犯重复,是明知故犯的,他自有他的用意。初学作诗而犯重复,那是出于不检点。
瞿蜕园(1894-1973),名宣颖,字兑之,以字行,号铢庵,自称铢庵居士,晚号蜕园,湖南长沙人。现代文史大家、书画家。他出身世家,家学渊源。其父瞿鸿禨(1850-1918)为清季军机大臣、外务部尚书,有诗文集、《汉书笺识》等行世。其岳母为曾国藩之女曾纪芬。他早从近代著名文学家王闿运学,后入北京译学馆主修英语,同时学习法文、德文、俄文等多国语言,又先后在上海圣约翰大学和复旦大学接受现代新式教育,打下了深厚的国学底子和西学基础。他曾长期从政,阅历丰富,出任过北洋政府国务院秘书、国史编纂处处长等职。抗战时期,他滞留北京,出任伪北京大学代理总监督、伪华北政务委员会秘书厅厅长、华北编译馆馆长等职,其时改名为瞿益锴,这成为他一生的污点和后来获罪的原由之一。抗战后,他取号蜕园,意在悔过,要如蝉蜕般告别旧我。他又曾以教授身份在南开大学、燕京大学、辅仁大学等名校执教。1949年后,寓居沪上,以著述为业。后被中华上编聘为特约编辑。代表性著作为《刘禹锡集笺证》、《李白集校注》(与朱金城合著)。
责任编辑:王海峰
|
网友点评