隐隐飞桥隔野烟,石矾西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
注释 1、飞桥:高桥。 2、石矶:河流中露出的石堆。 3、洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
译文 隐隐看见一座长桥,被野烟隔断; 在石屿的西畔,借问打渔的小船。 桃花随着流水,终日地漂流不尽; 桃花源洞口,在清溪的哪段哪边?
赏析 这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景。诗由远外落笔,写山谷深幽,迷离恍惚,隔烟朦胧,其境若仙。然后镜头移近,写桃花流水,渔舟轻泛,问讯渔人,寻找桃源。诗的构思婉曲,意境若画,有景有情,趣味深远。蘅塘退士批注:“四句抵得一篇《桃花源记》。”这话不无道理。
责任编辑:何妹
版权信息
本站会员主动发布展示的“原创作品/文章”版权归原作者所有。 如会员发布的作品有侵权行为请告知,我们将尽快删除处理! 如未经授权用作他处,作者将保留追究侵权者法律责任的权利。 中国国风网 皖ICP备16013913号 公安备:34060002030165 Copyright © 2015 - 2016 中国国风网 All Rights Reserved.
联系我们
地址:安徽·淮北市相山区人民路268号翡翠岛12栋803室 中国国风网 电话:+86-0561-3898866 商务合作:139-0561-2672 邮箱:zgguofeng@126.com
关注我们
中国国风网 官方微信扫描二维码关注更多精彩内容!
网友点评