釋文

《四一齋詩文鈔》跋

             朱老夫子承義，奇人也，南京洪橋有文；夫子之詩，奇詩也，澳門步峰有論；其人其詩，吾亦有詩文述之，視先生為“楚狂、楚囚、楚騷”，其陷秦獄而非秦，則若伍員之鞭楚屍也。夫子詩名海內，為識者重。其士人風骨，尤可貴也。

夫子常懷大同之志，故青春熱血，投諸革命；又急流勇退，效箕子之行，因之一生坎坷，屢遭摧折。而無論順逆用藏，其志終未能改，其德足令人欽敬也。夫子詩文，以《四一齋》名，足見其窮奇峻崛也。

詩有識，《始皇辯》、《四民》諸篇可見；詩有膽，《知識份子五詠》、《小爬蟲》之類足顯；詩有骨，《式號僧》、及《鬼雄》兩部尤彰，聞口號便覺正氣凜然而不可犯也。詩如史，則世之荒唐，事之慘酷，皆時時處處，秉筆直書，

《聞入獄人談……》諸作可範，令人如身臨其境，直逼閻羅森然之氣也。至若詩有情，其《西江月三首》及《忘言》數則，皆痛極情殤，有私心徹骨之恨者。《忘言》者實絕難忘者歟？吾詢諸夫子。夫子泫然曰：諾。

讀夫子詩，而識其人，知其心，感其情，複明所處之世，且得夫子首肯，竊以為喜，以為榮也。至於詩有學，《四一齋說詩》有論至詳。覽古今詩論，其旨一也。而四一齋既有傳承，又有創見。其《近體詩韻與格律並序》詩，真得詩之旨者也。世間眾藝，其道也，入而能出，出而能通，謂之通家。吾即視朱夫子為詩之通家也。

夫子之文，思密而辭簡，人謂乃惜墨如金者；觀其作，信然。其迎春年片，生肖十二各詠，蘊藉深至，含意雋永。回文諸作，雖近遊戲，而構思精巧，超邁古人，實得其真趣者也。

吾既喜夫子之詩，得交夫子其人，故常鈔夫子所作。吾雖非書家，竟因上之故，許為之鈔《四一齋詩文》。乙未年節，無雜事，以鈔古今詩詞自娛。其間，亦選錄《四一齋》諸體大部，以為賀歲之禮奉送。夫子年邁，久病沉珂，難以外出活動。持稿往夫子處拜年。夫子大喜。言“有起沉屙，振衰敝之效矣”。並屬予作跋。故敘其人，論其詩，且記此事，列諸《四一齋詩文鈔》之末志之，一併附裱，以之奉禱夫子康健云耳。

乙未人日  明全  拜手

王明全先生

【詩人簡介】王明全，四川省自流井一九四三年生人。中學高級教師（退休）。詩詞愛好者。四川省詩學會副監事長，自貢市詩詞學會副會長，蜀社顧問。著有《蝸廬詩稿》，《蝸廬詩稿續》及《蝸廬文稿》

　　責任編輯：孫克攀