驺虞 先秦·诗经《驺虞》

四言诗

《驺虞》，《鹊巢》之应也。《鹊巢》之化行，人伦既正，朝廷既治。天下纯被文王之化，则庶类蕃殖，蒐田以时。仁如驺虞，则王道成也。

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞。（一章）

彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞。（二章）

【解释】

彼茁者葭，茁，出也。葭，芦也。笺云：记芦始出者，著春田之早晚。○茁，侧劣、侧刷二反。葭音加。芦音卢，草也。著，张虑反，后不音者放此。

壹发五豝。豕牝曰豝。虞人翼五豝，以待公之发。笺云：君射一发而翼五猪者，战禽兽之命。必战之者，仁心之至。○发如字，徐音废。豝，百加反。牝，频忍反，徐扶死反。射，食亦反。

于嗟乎驺虞！驺虞，义兽也。白虎黑文，不食生物，有至信之德则应之。笺云：于嗟者，美之也。

彼茁者蓬，蓬，草名也。○蓬，蒲东反。

壹发五豵。一岁曰豵。笺云：豕生三曰豵。○豵，子公反，徐又在容反，字又作“豵”，同。

【白话解释】

从繁茂的芦苇丛，赶出一群母野猪。哎呀真是天子的好兽官！

从繁茂的芦苇丛，赶出一窝小野猪。哎呀真是天子的好兽官！

责任编辑：孙克攀