蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。（一章）
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。（二章）
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。（三章）
【注释】
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。蔽芾，小貌。甘棠，杜也。剪，去。伐，击也。笺云：茇，草舍也。召伯听男女之讼，不重烦劳百姓，止舍小棠之下而听断焉。国人被其德，说其化，思其人，敬其树。○蔽，必袂反，徐方四反，又方计反，沈又音必。芾，非贵反，徐方盖反。剪，子践反，《韩诗》作“笺”，初简反。茇，蒲曷反，徐又扶盖反，《说文》作“
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。憩，息也。○败，必迈反，又如字。憩，本又作“憩”，起例反，徐许罽反。
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。说，舍也。笺云：拜之言拔也。○“说”本或作“税”，又作“脱”，同始锐反，舍也。拔，蒲八反。
【白话译文】
郁郁葱葱棠梨树，不剪不砍细养护，曾是召伯居住处。
郁郁葱葱棠梨树，不剪不毁细养护，曾是召伯休息处。
郁郁葱葱棠梨树，不剪不折细养护，曾是召伯停歇处。
责任编辑：孙克攀
手机国风网 | 
官方微信 
| 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | 活动报名/会员申报 | 证件查询 | 书画商城
网友点评