采采芣苢,薄言采之。
采采芣苢,薄言有之。(一章)
采采芣苢,薄言掇之。
采采芣苢,薄言捋之。(二章)
采采芣苢,薄言袺之。
采采芣苢,薄言襭之。(三章)
【注释】
采采芣苢,薄言采之。采采,非一辞也。芣苢,马舄。马舄,车前也,宜怀任焉。薄,辞也。采,取也。笺云:薄言,我薄也。
采采芣苢,薄言有之。有,藏之也。
采采芣苢,薄言掇之。掇,拾也。○掇,都夺反,一音知劣反。拾音十。
采采芣苢,薄言捋之。捋,取也。○捋,力活反。
采采芣苢,薄言袺之。袺,执衽也。○袺,音结。衽,入锦反,又而鸩反,衣际也。
采采芣苢,薄言襭之。扱衽曰襭。○襭,户结反,一本作“撷”,同。扱,初洽反。
责任编辑:孙克攀
网友点评