【典故】曲突徙薪

相关人物：徐福（西汉）

典故寓意： 后用以比喻事先采取措施，防患于未然。 

典故内容：《汉书》卷六十八〈霍光金日磾列传·霍光〉～2958～人为徐生上书曰：「臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪，客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，馀各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：『乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，燋头烂额为上客耶？』主人乃寤而请之。今茂陵徐福数上书言霍氏且有变，宜防绝之。乡使福说得行，则国亡裂土出爵之费，臣亡逆乱诛灭之败。往事既已，而福独不蒙其功，唯陛下察之，贵徙薪曲突之策，使居焦发灼烂之右。」上乃赐福帛十疋，后以为郎。

白话解读：《汉书》卷六十八〈霍光金日磾列传.霍光〉～2958～人是徐先生上书说：“我听说有人经过主人的，看到他的炉灶的烟囱是直，旁边有积薪，客人对主人，更为曲突，远徙其薪，否则将有火灾。主人默然不应。不久家果然失火，邻居们一起救他，幸好熄灭。于是杀牛置酒，感谢邻居，灼伤的人在上面行走，其余各因功次坐，而不录说烟囱的。人对主人说：“假使让客人的话，不杀牛摆酒，最终没有火患。现在论功请客，烟囱调薪逃亡恩泽，焦头烂额为上宾吗？』我主人就醒来的请求。茂陵人徐福多次上书说霍氏将会有变化，应防止灭绝的。假使幸福高兴得行为，就国家分封土地出酒的费用，我逃亡叛乱杀死的失败。往事已，而幸福却不受其功，希望陛下明察的，重视调薪烟囱的策略，使在焦发灼伤的右。他上就赐福帛十匹，后来被任命为郎。

典故引用诗词：

          责任编辑：王海峰